Prevod od "isso pode acontecer" do Srpski


Kako koristiti "isso pode acontecer" u rečenicama:

Só de pensar que isso pode acontecer com você.
Сама помисао да се нешто слично може теби десити...
Isso pode acontecer a qualquer um.
Jer se ovo moglo desiti svakom od nas.
Isso pode acontecer com todos nós.
To se moglo dogoditi i nama.
Existem vários cenários onde isso pode acontecer, Dra. Kendricks.
lma mnogo scenarija koji se mogu dogoditi, dr. Kendricks.
Vocês acreditam que isso pode acontecer?
Verujete da to zaista može da se desi?
Isso pode acontecer sempre com você, mas como não.
Naravno, to se tebi dešava non-stop, ali meni se to ne dešava.
Muitos de vocês me perguntaram "Como isso pode acontecer?"
Mnogo vas je pitalo, kako je takvo što moguæe.
Bom, isso pode acontecer quando usa a engenharia genética para mudar as coisas.
Ovo se dešava kada se umeša genetski inženjering.
Nós não nos permitimos desejar o que realmente queremos. Por que não conseguimos enxergar como isso pode acontecer.
Većina nas ne dozvoljava sebi da želi ono što zaista želi, zato što ne vidimo kako je to moguće da se ostvari.
E como isso pode acontecer, sabendo que os Kents vivem a milhas daqui?
kako je ovo moguæe? Kentovi žive kilometrima udaljeni odavde.
Isso pode acontecer aos "compromisofóbicos" mais decididos.
Може да се догоди и најодлучнијим.
Isso pode acontecer quando o homem tem genes negros no seu sangue.
To se može dogoditi kada èovek u sebi nosi potisnute crne 'genove'.
Mas você tem de impedir o Brainiac ou desaparecerá, isso pode acontecer a qualquer momento.
Ali moras da zaustavis Mozgasa ili ces nestati. To se moze desiti svakog momenta.
Temos um prazo do hospital de quando isso pode acontecer?
Znamo li kada bi se to moglo dogoditi?
Quero dizer, se você sonha com alguma coisa... realmente sonha no seu sono... isso pode acontecer?
Mislim, ako sanjaš nešto, ako stvarno sanjaš nešto dok spavaš, može li to da se ostvari?
Mas você sabe como isso pode acontecer a antigos amantes.
Ali, znaš kako je ponekad, izmeðu ljubavnika.
Bem, quando cozinha há muito tempo, isso pode acontecer.
Па, ако много муваш, ово се дешава.
Então posso ver como isso pode acontecer.
Mogu prepostaviti kako se ovo moglo desiti.
Veja, eu acho que isso pode acontecer no momento em que possamos dizer que eles estão extintos, queimados.
Vidiš, ja sam otvoreno mogu da objavim da je nastao trenutak kada možemo reæi da da su oni izgoreli i ugasili se.
E é assustador o quão rápido isso pode acontecer.
A nevjerojatno kako se to brzo dogodi.
E isso pode acontecer, Scott, mas no momento, só nós o procuramos.
I to bi moglo biti vrlo brzo, Scott, ali sad, mi smo jedini koji su u potrazi za njim.
A qualquer momento isso pode acontecer. Temos que trazer as pessoas aqui, conversar com elas.
Znaš, svaki put kad se ovako nešto desi moramo privoditi ljude, da bi razgovarali sa njima.
Acho que isso pode acontecer não importa a experiência.
Dogodi se to bez obzira na iskustvo. Žao mi je.
E dizem às pessoas que isso pode acontecer.
I govore da ovo može da se desi.
Não acredito que isso pode acontecer.
Ne mogu vjerovati ovo stvarno moglo biti to.
A pressão de Washington será pesada para explicarem como isso pode acontecer num centro do solo americano.
Biće pritisaka u Vašingtonu da se objasni kako se ovoliko nasilje moglo desiti tako duboko na američkoj teritoriji.
Algum dia isso pode acontecer com você, Charles.
Jednog dana æeš biti u mojoj koži, Èarls.
Bem, isso pode acontecer, mas certamente aprendi a lição.
Можда и ниси, али ја сам свакако научила лекцију.
Tem uma coisa chamada pareidolia, que engana o cérebro para ver rostos em objetos, e isso pode acontecer por falta de sono.
Znate da postoji ta stvar pareidolia koja prevati mozak da vidite lica u objektima, i do toga dolazi zbog insomnije.
Bom, isso pode acontecer às vezes, com as garotas mais fracas.
Dogaða se ponekad... Sa slabim devojkama.
Você deu as explicações, agora o que a gente faz..." E isso pode acontecer em qualquer sala de aula nos Estados Unidos amanhã: "... o que eu faço é passar os vídeos das aulas como lição de casa.
Ви дајете лекције, а ми..." и ово може да се догађа у свакој учионици у Америци сутра, "... ја дајем ваше лекције за домаћи.
E Yudhisthira respondeu, "A coisa mais assombrosa do mundo é que ao redor de nós as pessoas podem estar morrendo e não percebemos que isso pode acontecer conosco."
I Judistara odgovara, "Najčudesnija stvar na svetu je to što svuda oko nas ljudi umiru, a mi ne shvatamo da to može da se desi nama."
E isso pode acontecer numa situação médica.
I ovo se može desiti u polju medicine.
Alguém pode perguntar, "Como pode? Como isso pode acontecer?"
Neko kaže: "Kako to? Kako je to moguće?"
A ideia era que se vocês sofressem... e isso pode acontecer com qualquer um de nós.
Zamisao je da, ako ste pretrpeli - a to se može desiti svakome od nas.
Isso pode acontecer e o resultado pode ser muito bom para a humanidade.
Ovo može da se desi i ishod bi bio veoma dobar za čovečanstvo.
Pare um pouco para refletir por que isso pode acontecer.
Sada na trenutak razmislite zašto bi se ovo moglo desiti.
E isso pode acontecer novamente no século 21.
A to može ponovo da se desi u XXI veku.
Isso pode acontecer em um instante.
To ne može da se desi u trenutku.
0.94425201416016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?